Cookie Policy – fortem.ro
Last updated: 19.01.2026
This policy describes how the website uses cookies and similar technologies. Certain cookies are strictly necessary for the functioning of the site and cannot be disabled. Optional cookies (statistics and marketing) are used only after expressing your consent, through the consent banner and cookie settings available on the site.
The use of cookies and similar technologies is regulated by:
· (EU) Regulation 2016/679 (GDPR), to the extent that personal data (e.g. online identifiers, IP addresses, advertising IDs) are processed through cookies.
· Regulations regarding the confidentiality of electronic communications. In Romania, the requirements regarding the storage/access of information on the user's equipment are usually dealt with by Law 506/2004, with applicable updates.
A cookie is a small file, made up of letters and numbers, stored on your device (computer, phone, tablet) when you visit a website. Cookies help the website to function properly, to remember preferences and, if you agree, to analyze traffic and personalize marketing communications.
Cookies do not contain software, viruses or spyware and cannot access information stored on your device.
Cookies can be:
· session (deleted when you close the browser);
· persistent (remain for a defined period or until you delete them);
· own (first-party), set by this website;
· third-party, set by providers whose services are integrated into the website.
The website may use the following categories:
They are necessary for the functioning of the site, security and prevention of abuse (e.g. protection against attacks, maintaining the session, functioning of forms). These cookies do not require consent, because without them the site cannot function properly.
They remember options such as language or similar settings, if such functions are active on the site.
They help us understand how the site is used (pages visited, traffic sources, interactions), in order to improve performance and content.
They are used for campaign measurement and, where applicable, for remarketing (displaying advertisements to people who have visited certain pages), including on third-party platforms. These may involve profiling/segmentation at the audience level, depending on the configuration of the tools.
On your first visit, you will be shown a cookie banner where you can accept, refuse or customize your preferences by category. Optional cookies (statistical and marketing) will only be placed after you express your consent.
You can change your options at any time and withdraw your consent from the "Cookie Settings" section available on the site. Withdrawing consent does not affect the legality of the processing carried out before withdrawal.
Certain functionalities may be provided by third parties (e.g. traffic measurement, remarketing, anti-abuse protection). In these cases, third parties may set their own cookies, in accordance with their privacy and cookie policies. The website controls the activation of these services through the consent settings, to the extent technically possible.
Depending on the providers used and their configuration, it is possible that some data collected through cookies may be transferred to or accessed from outside the European Economic Area. In such cases, appropriate safeguards provided by law will apply (e.g. standard contractual clauses or other permitted mechanisms), depending on the provider and the actual settings.
The duration varies depending on the type and purpose: session cookies are deleted when the browser is closed, and persistent cookies remain for a defined period (from days to months) or until you delete them. The exact durations and purposes of each cookie are presented in the table below and/or in "Cookie Settings" (if the site displays the list dynamically).
You can configure your browser to block or delete cookies. Disabling strictly necessary cookies may affect the functioning of the site and may make certain sections unavailable.
The list below is a template that must be validated with the actual implementation on the site (Tag Manager / plugin / platforms). It is recommended that the published list be complete and up-to-date.
|
Cookie name |
Supplier |
Purpose / Description |
Service duration |
Cookie name |
Supplier |
|
XSRF-TOKEN |
fortem.ro |
Automatically generated by the website platform (Laravel Framework). Ensures navigation security and protects against cross-site request forgery. |
Session (2 hours) |
XSRF-TOKEN |
fortem.ro |
|
cookieyes-consent |
cookieyes.com |
Remembers the user's cookie consent status on the current domain. |
1 year |
cookieyes-consent |
cookieyes.com |
|
_GRECAPTCHA |
|
The Google reCAPTCHA service sets this cookie to identify bots and protect site forms from spam. |
6 months |
_GRECAPTCHA |
|
|
rc::a |
|
Used by Google reCAPTCHA to distinguish between humans and bots. Required for security. |
Persistent |
rc::a |
|
|
rc::b |
|
Used by Google reCAPTCHA for risk analysis and security. |
Session |
rc::b |
|
|
rc::c |
|
Used by Google reCAPTCHA for risk analysis and security. |
Session |
rc::c |
|
The website may use, depending on implementation and consent:
· traffic analysis services (analytics);
· marketing/remarketing services (advertising platforms);
· marketing automation and segmentation tools (only with consent);
· security/anti-abuse services for forms (usually limited to strictly necessary).
This policy may be updated whenever the tools used or legal requirements change. The current version is published on the website. __________________________________________________________________________________
The undersigned TOMA ALEXANDRA-NICOLETA, certified interpreter and translator for the foreign language English, within the meaning of authorization no. 38050 as of January 22nd, 2016, issued by the Ministry of Justice of Romania, certify the accuracy of the translation from ROMANIAN into ENGLISH, that the presented text was fully translated, without omissions, and that, by the translation, the content and the meaning of the document have not been distorted.
SWORN INTERPRETER AND TRANSLATOR