Campanie Fortem

Regulamentul campaniei promotionale “Construieste loialitate.Castigi cu FORTEM ” 1. Organizatorul Campaniei 1.1 Organizatorul campaniei este DVI Production SRL, persoana juridica romana cu sediul social situat in loc IL Caragiale, incinta Parc Industrial Mija, Pavilion 35, DN 72, Dambovita, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Targoviste sub nr. J15 /997/2016, CUI RO 36569865 , in calitate de Producator , denumit in continuare Organizator sau FORTEM. Organizatorul este unicul detinator al brand-ului FORTEM. 1.2. Regulamentul oficial este intocmit si publicat conform legislatiei aplicabile din Romania. Criteriile din prezentul regulament sunt obligatorii pentru toti participantii. 1.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica oricare din criteriile stabilite in prezentul regulament in perioada desfasurarii campaniei, din motive intemeiate, insa cu anuntarea in prealabil cu cel putin 48 de ore a Distribuitorilor parteneri si a publicului, prin afisarea informatiilor pe site-ul www.fortem.ro. 1.4. Regulamentul campaniei si modalitatea de desfasurare a acesteia sunt disponibile in mod gratuit, oricarui solicitant, pe platforma campaniei desfasurate pe site-ul FORTEM https://fortem.ro/campanii 1.5. Prin participarea la aceasta campanie promotionala, participantii accepta integral si liber consimtit prevederile acestui Regulament. 1.6. Valoarea totala estimata a campaniei este estimata a fi de 500.000 lei. 2. Obiectivul campaniei 2.1. Campania Fortem este un program national de stimulare a vanzarilor produselor BCA Fortem, desfasurat prin intermediul unei platforme digitale dedicate, care permite monitorizarea in timp real a intregului circuit comercial, de la producator pana la clientul final. 3. Produse participante 3.1. Produsele participante la prezenta campanie promotionala sunt cele din productie proprie a Organizatorului, BCA FORTEM PLAN si BCA FORTEM NF. 4. Denumirea Campaniei si adresabilitate. Durata campaniei. 4.1. Campania se numeste “ Construieste Loialitate. Castigi cu Fortem » si se adreseaza Distribuitorilor si subdistribuitorilor DVI Production (Organizatorul) de pe teritoriul Romaniei, clientilor Distribuitorilor de pe teritoriul Romaniei si Ambasadorilor FORTEM asa cum sunt acestia definiti in prezentul Regulament. 4.2. Campania se desfasoara in perioada 15.08.2026 – 31.10.2026. 4.3. Campania se desfasoara pe site-ul online al Campaniei FORTEM, disponibil la adresa: https://fortem.ro/campanii („FORTEM EcoSystem Automathization”), in cooperare cu distribuitorii de materiale de constructii parteneri care sunt inscrisi in aceasta platforma, subdistribuitorii , clientii finali (mesterii, constructorii, dezvoltatorii,persoane fizice si juridice) si Ambasadorii Fortem. 4.4. Pot participa la prezenta campanie persoane fizice si juridice inregistrate in Romania care achizitioneaza produse care fac obiectul acestei Campanii, in perioada mentionata in prezentul Regulament, si care indeplinesc urmatoarele conditii de participare: 4.4.1. Achizitioneaza prin comanda directa de la distribuitor/colaborator FORTEM produse de zidarie FORTEM (Plan si Nut & Feder) pe perioada prezentei campanii, confirma inrolarea in Campanie si acceseaza platforma Campaniei, isi creaza un cont pe aceasta si utilizeaza direct acest cont conform instructiunilor aferente, in platforma FORTEM EcoSystem Automathization, cu respectarea celorlalte conditii din Regulament. 4.4.2. Accepta Regulamentul prezentei campanii promotionale; Participarea la prezenta campanie are valoare de acceptare integrala si liber consimtita a prevederilor prezentului Regulament. Dreptul de participare apartine in exclusivitate participantului care indeplineste conditiile impuse de Regulament. 4.4.3. Nu sunt angajati ai Organizatorului. Angajatii Organizatorului nu au dreptul de a participa la prezenta campanie. Participantii iau la cunostinta prin acceptarea prezentului Regulament de faptul ca participarea la Campanie (si subsecvent obtinerea beneficiilor) este conditionata de validarea in platforma FORTEM EcoSystem Automathization (https://fortem.ro/campanii). 5. Definitii Distribuitor - distribuitorii Producatorului, cu care acesta are incheiat contract de distributie valabil pentru anul 2026. Subdistribuitorii - reprezinta partenerii comerciali ai distribuitorilor FORTEM care doresc sa participe la Campanie si care comercializeaza la randul lor produse FORTEM. Ambasador FORTEM - orice persoana fizica romana, de pe teritoriul Romaniei, cu varsta peste 18 ani ce recomanda produsele FORTEM din Campanie clientilor finali. Platforma - FORTEM EcoSystem Automathization este o platforma web multifunctionala administrata de Fortem , disponibila la https://fortem.ro/campanii Utilizator – o persoana fizica sau o persoana juridica care foloseste FORTEM EcoSystem , in baza Termenilor si conditiilor din platforma EcoSystem Automathization campanie Client final (participant la Campanie)– persoana fizica sau juridica ce indeplineste toate criteriile mentionate la punctul 4.4. din prezentul Regulament. Cont client – o parte distincta a EcoSystemului , accesibila utilizatorilor persoane fizice si juridice, creata prin inregistrare voluntara in platforma si care contine datele de identificare ale utilizatorului, istoricul vanzarilor plasate, informatii despre valoarea vouchere aferente achitiilor, valoarea voucerelor ambasadorilor si alte date necesare utilizarii serviciilor platformei EcoSystem Automathization. Cont Ambasador - o parte distincta a EcoSystemului , accesibila utilizatorilor persoane fizice care doresc sa indeplineasca rolul de Ambasador Fortem, conform prevederilor prezentului Regulament. Beneficiari - Distribuitori, clientii Distribuitorilor persoanele juridice si fizice ce adera la Campanie prin inscriere in platforma si care respecta mecanismul campaniei si Regulamentul acesteia si Ambasadorii FORTEM. Voucherul reprezinta un beneficiu comercial acordat de Distribuitori si nu are natura juridica a unui instrument de plata, tichet valoric sau mijloc de plata reglementat de legislatia financiara Abordare frauduloasa - orice actiune a unui participant care constituie o incalcare sau o tentativa de incalcare a obligatiilor sale legale sau a celor asumate prin participarea la Campanie, cu intentia de a produce Organizatorului un prejudiciu de orice natura sau de a obtine un folos necuvenit pentru sine sau pentru o alta persoana sau actiunea unui participant care are drept consecinta producerea unui asemenea prejudiciu sau obtinerea unui asemenea avantaj. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile legale necesare in cazul unor tentative de inselaciune, fals, uz de fals, sau orice alte fapte care ar putea afecta imaginea acestei Campanii precum si beneficiarii acesteia . 6. Mecanismul Campaniei si premiile acordate 6.1. Campania “ “ Construieste Loialitate. Castigi cu Fortem » are rol de stimularea vanzarilor Organizatorului si se desfasoara astfel: A. Inscrierea Distribuitorilor/SUBdistribuitorilor in Campanie: 1. Distribuitorii/SUBdistribuitorii autorizati FORTEM pot adera la Campanie prin accesarea platformei https://fortem.ro/campanii si completarea formularului de inscriere pentru a-si crea un cont. 2. Inscrierea poate fi realizata direct de catre Distribuitor/SUBdistribuitor sau cu sprijinul Managerilor Zonali FORTEM, in situatia in care este necesara asistenta pentru finalizarea procesului. 3. Participarea la Campanie devine activa numai dupa validarea Distribuitorului/ SUBdistribuitorului de catre Organizator, prin Managerul de Vanzari FORTEM. Prin inscrierea in platforma, participantul declara pe proprie raspundere ca datele furnizate sunt reale, complete si conforme cu realitatea si accepta in mod expres prevederile prezentului Regulament. Participantul trebuie sa bifeze in formular tipul de beneficiar (Distribuitor/SUBdistribuitor) iar dupa completarea formularului va primi via email o invitatie in platforma cu accesul pentru creare de cont. Dupa accesarea paginii fortem.ro/campanii, Distribuitorul apasa pe butonul „Cont partener”, se autentifica si este redirectionat catre panoul sau de control, unde poate vedea codurile emise, voucherele de onorat, voucherele onorate, punctele de lucru si subdistribuitorii asociati. In cazul SUBdistribuitorilor acestia pot vizualiza toate informatiile mai sus mentionate, insa nu si alti SUBdistribuitori. 4. Pentru a beneficia de prezenta Campanie, Distribuitorul trebuie sa achizitioneze si sa mentina pe stoc produse eligibile BCA FORTEM, respectiv BCA FORTEM PLAN si/sau BCA FORTEM Nut & Feder (NF), in perioada de desfasurare a Campaniei. Vor fi luate in considerare doar stocurile achizitionate de catre Distribuitor incepand cu prima zi de Campanie, eventualele stocuri achizitionate anterior nefiind luate in considerare in cadrul Campaniei. 5. La aceasta Campanie pot participa toti Distribuitorii companiei DVI Production de pe teritoriul Romaniei, care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii: - Contractul de Distributie incheiat cu Producatorul este in vigoare pe toata perioada Campaniei ; - in perioada de derulare a Campaniei au achizitionat produsele participante in Campanie, - nu au facturi ale Producatorului cu scadenta depasita. 6. La aceasta Campanie pot participa toti SUBdistribuitorii care vor semna cu Organizatorul un contract de participare la Campanie. Fara a fi indeplinita aceasta conditie, nicun SUBdistribuitor nu se va putea inrola in Campanie. B . Inscrierea Clientilor Distribuitorilor/SUBdistribuitorilor si Recompensa 1. Pentru a beneficia de prezenta Campanie, Beneficiarul - client al Distribuitorului trebuie sa achizitioneze produse eligibile BCA FORTEM, respectiv BCA FORTEM PLAN si/sau BCA FORTEM Nut & Feder (NF), in perioada de desfasurare a Campaniei. Achizitia trebuie realizata direct de la un distribuitor autorizat FORTEM participant la Campanie sau de la un subdistribuitor validat in cadrul Campaniei. 2. In urma achizitiei produselor BCA FORTEM PLAN si BCA FORTEM NF, clientul distribuitorului poate obtine un voucher (reducere comerciala) cu o valoare egala cu 2% din valoarea achizitiei cu TVA a produselor BCA FORTEM PLAN sau 3% din valoarea achizitiei cu TVA a produselor BCA FORTEM NF. Procentele ce genereaza valoarea voucherului se aplica doar la valoarea BCA, fara a lua in considerare valoarea paletilor de lemn, transport sau alte costuri. Aceste costuri vor fi suportate de catre client la tarifele practicate de către Distribuitor, conform conditiilor aplicabile la data livrarii. 3. Pentru obtinerea Voucherului, clientul trebuie sa acceseze platforma https://fortem.ro/campanii sau sa scaneze codul QR de pe paletii de BCA Fortem sau de pe materiale. Ajuns pe pagina principala a platformei, fara a-si face cont, clientul apasa „ Revendica voucherul”, completeaza campurile formularului cu informatiile obligatorii solicitate privind achizitia, respectiv datele documentului fiscal, tipul produselor achizitionate, valoarea produselor eligibile cu TVA si trebuie sa incarce documentul fiscal aferent achizitiei (incarca o poza clara a facturii). 4. Dupa introducerea informatiilor necesare in platforma de catre client, Organizatorul emite prin intermediul platformei, voucherul digital aferent achizitiei eligibile. 5. Voucherul reprezinta un beneficiu comercial (rabat de fidelitate) acordat clientului si poate fi utilizat exclusiv la Distribuitorul sau SUBdistribuitorul de la care a fost realizata achizitia. Voucherul poate fi utilizat (valoare echivalenta) pentru achizitionarea altor produse comercializate exclusiv de catre Distribuitorul sau SUBdistribuitorul de la care s-a realizat achizitia initiala (in baza careia s-a generat voucherul). Voucherul nu poate fi preschimbat in numerar si are valabilitate maxima de 15 zile dupa finalizarea Campaniei ( pana la 15 noiembrie 2026). Mai multe vouchere pot fi cumulate in vederea realizarii unei singure achizitii. 6. Distribuitorii si SUBdistribuitorii participanti accepta utilizarea voucherelor emise prin platforma ca beneficiu comercial (rabat de fidelitate) acordat clientilor. 7. Folosirea voucherului de catre Client, este conditionata de validarea de catre Distribuitorul/SUBdistribuitorul de la care se face achizitia prin verificarea documentului fiscal si a informatiilor introduse in platforma. 8. Dupa validarea datelor inregistrate din panoul contului Distribuitorului, acesta va stinge valoarea voucherului prin apasarea butonului « Onoreaza » sau, in cazul in care datele sunt necorcondante, acesta are dreptul sa anuleze voucherul prin apasarea butonului « Invalideaza ». Invalidarea voucherului pe motive intemeiate exclude orice drept al clientului de a pretinde, sub orice forma, utilizarea acestuia. Aceasta procedura este obligatorie pentru Distribuitor. 9. In cazul in care Distribuitorul onoreaza un voucher cu date introduse gresit/false, atunci este direct raspunzator de valoarea recompensata eronat. Organizatorul neavand nicio obligatie de a lua in considerare valoarea aferenta sau sa aibă vreo raspundere in acest sens. 10. Organizatorul valideaza numai solicitarile Distribuitorului pentru care documentele sunt complete, lizibile, contin produse eligibile FORTEM, iar informatiile introduse corespund documentelor incarcate la momentul compensarii cu Distribuitorul 11. In cazul existentei unor neconcordante, documente incomplete, utilizari repetate ale aceluiasi document fiscal sau suspiciuni privind utilizarea abuziva a mecanismului Campaniei, Organizatorul poate respinge solicitarea si poate refuza voucherul. 12. La finalul perioadei de raportare stabilite de Organizator, Distribuitorii si SUBdistribuitorii transmit situatia voucherelor utilizate (validate) catre Organizator care va proceda la achitarea valorilor aferente prin compensare daca exista facturi emise sau alte variante agreate. 13. Compensarea se realizeaza de catre Organizator numai dupa verificarea concordantei dintre valoarea voucherelor emise si utilizate in platforma cu documentele justificative aferente ale Distribuitorului, validate impreuna cu Managerul Zonal FORTEM. 14. Modalitatea financiar-contabila de achitare se va face prin emitere factura de reducere comerciala si compensare, conform conditiilor comerciale stabilite intre Organizator si participantii comerciali. C. Inscrierea Ambasadorilor FORTEM si Recompensa 1.Orice persoana fizica cu varsta de peste 18 ani poate deveni Ambasador FORTEM prin recomandarea produselor FORTEM si generarea unei achizitii reale si validate in platforma Campaniei. 2.Pentru a beneficia de prezenta Campanie, Ambasadorul FORTEM trebuie sa recomande produse eligibile BCA FORTEM, respectiv BCA FORTEM PLAN si/sau BCA FORTEM Nut & Feder (NF), in perioada de desfasurare a Campaniei, astfel incat recomandarea sa se transforme in achizitie certa. 3.Pentru obtinerea calitatii de Ambasador, persoana interesata trebuie sa acceseze platforma https://fortem.ro/campanii si sa apese pe butonul „Inrolare ambasador”. Ulterior, aceasta va completa toate informatiile obligatorii solicitate in formularul de inregistrare si va transmite cererea pentru creare de cont. Inainte de creare, Ambasadorul trebuie sa bifeze/semneze cele 3 casute de documente. Dupa completarea formularului va primi via email o invitatie in platforma cu accesul pentru creare de cont. Dupa accesarea paginii fortem.ro/campanii, ambasadorul apasa pe butonul „Cont partener”, se autentifica si este redirectionat catre panoul sau de control. 4.In situatia in care recomandarea unui Ambasador genereaza o achizitie validata, acesta beneficiaza de o recompensa financiara reprezentand 1% din valoarea facturii cu TVA aferente produselor eligibile doar daca va introduce in platforma informatiile solicitate privind achizitia. 5.Pentru a obtine valoarea recomandarii Ambasadorul poate recurge la 2 moduri :  Genereaza un cod de recomandare pe care il ofera clientului si pe care acesta il introduce manual in platforma cand isi revendica voucherul pe baza achizitiei si la rubrica recomandare va introduce acest cod de recomandare.  Sau, in situatia in care detine factura emisa catre un client care a achizitionat produse Fortem si s-a alaturat campaniei, Ambasadorul va putea solicita si in mod direct acordarea recompensei, prin incarcarea documentelor necesare in platforma. Acordarea recompensei este conditionata de validarea achizitiei de catre Organizator si completarea datelor necesare efectuarii platii de catre Ambasador. Pentru plata recompensei, Ambasadorul va furniza Organizatorului datele solicitate, respectiv nume si prenume, date de identificare si cont bancar pentru efectuarea platii. Plata recompensei se va realiza in termen de 15 zile de la data validarii achizitiei de catre Organizator. 6.In situatia in care valoarea recompenselor este supusa legislatiei fiscale aplicabile, Organizatorul isi asuma si achita obligatiile fiscale aferente conform prevederilor legale. Organizatorul va retine din valoarea Recomensei, inainte de achitarea acesteia, obigatiile fiscale aferente acestui tip de venit. 7.Pentru fiecare achizitie validata se poate acorda o singura recompensa unui singur Ambasador 7. Prelucrarea datelor cu caracter personal 7.1.Prin participarea la Campanie, accesarea platformei https://fortem.ro/campanii si solicitarea beneficiilor prevazute in prezentul Regulament, participantii accepta prelucrarea datelor cu caracter personal necesare desfasurarii Campaniei prin semnarea documentului GDPR pus la dispozitie si obligatoriu in cadrul procesului de inscriere in platforma Fortem. 7.2.Datele sunt prelucrate de Organizator in scopul inscrierii participantilor, validarii achizitiilor, acordarii beneficiilor, administrarii Campaniei, efectuarii platilor si indeplinirii obligatiilor legale si fiscale. 7.3.Prelucrarea datelor se realizeaza in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia datelor cu caracter personal (GDPR) si legislatia nationala aplicabila. 7.4.Aspectele detaliate precum si documentul aferent acordului de prelucrare a datelor personale pot fi regasite pe platforma FORTEM la deschiderea documentelor aferente fiecarei categorii de persoane care are obligativitatea inscrierii in vederea obtinerii beneficiilor. Astfel, atat clientii finali cat si Ambasadorii, prealabil completarii datelor solicitate in cadrul Platformei, au obligatia de a citi documentele privind protectia datelor personale, anterior completarii acestor date, iar completarea datelor dupa vizualizarea obligatorie a documentelor reprezinta acceptul neconditionat al acestora privind prevederilor in cauza. 7.5.Refuzul furnizarii datelor necesare participarii la Campanie conduce la imposibilitatea participarii si acordarii beneficiilor. 8. Taxe si impozite 8.1. Organizatorul, DVI Production SRL, in calitate de platitor de venit, isi asuma exclusiv obligatiile fiscale care ii revin potrivit legii in legatura cu remuneratia acordată in cadrul Campaniei, respectiv: În cazul remuneratiei acordate persoanelor fizice, calcularea, retinerea la sursa si virarea impozitului pe venit in cota de 10% conform art. 114–116 din Codul Fiscal; 9. Reguli generale. Semnalizarea campaniei. 9.1.Durata campaniei poate fi modificata de catre Organizator. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau de a prelungi durata desfasurarii campaniei si de a extinde reteaua de distribuitori participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica oricare din conditiile stabilite in prezentul Regulament pe toata perioada desfasurarii Campaniei, din motive intemeiate si cu obligativitatea instiintarii in prealabil cu cel putin 48 de ore a distribuitorilor parteneri si a publicului, prin afisarea informatiiilor pe site-ul www.fortem.ro. Orice informatie astfel comunicata, se considera luata la cunostinta de catre participanti si publicul larg in termen de 24 de ore de la publicarea ei pe site. 9.2.Prezenta Campanie este independenta de alte oferte sau promotii derulate de depozitele de materiale de constructii partenere, iar participarea la Campanie nu presupune nicio conditie legata de alte oferte comerciale. 9.3.Dupa incheierea campaniei, produsele participante isi pierd caracterul de produs eligibil pentru acordarea voucherelor, iar Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate legata de publicul care ar putea considera ca aceasta Campanie este in continuare activa. 9.4.Ca parte din prezenta campanie, depozitele de materiale de constructii partenere, se angajeaza sa ofere fiecarui participant din prezenta campanie facilitatile prevazute in prezentul Regulament. 9.5.Pentru ca un pachet de vouchere sa fie validat de catre Organizator in vederea compensarii, acesta trebuie sa fi fost comandat in conformitate cu prezentul Regulament si sa fie indeplinite cumulativ urmatoarele conditii: o Distribuitorul sa aiba cont pe platforma si sa mentina participarea sa la Campanie pe toata durata desfasurarii acesteia o Achizitia de produse BCA participante la Campanie sa fi fost realizata in perioada de valabilitate a campaniei; o verificarea si validarea de catre Distribuitor a concordantei dintre datele introduse de client in vederea obtinerii voucherului, si a facturii achizitiei 10.Limitari de raspundere Organizatorul nu-si asuma nicio obligatie, nu are nicio raspundere si nu poate fi considerat raspunzator privind: 10.1.Orice eroare sau omisiune de completare a datelor, de catre persoanele participante, pe platforma dedicata Campaniei si orice eventuale consecinte directe sau indirecte ce ar decurge din acest fapt; 10.2.Orice frauda sau tentativa de frauda savarsita de catre persoanele participante la Campanie si orice eventuale consecinte directe sau indirecte ce ar decurge din acest fapt; 10.3.Orice eventuale sincope/nefunctionalitati/erori temporare inregistrate in functionarea platformei digitale aferenta Campaniei; 10.4.Orice eventuale erori sau alte situatii,de orice natura, survenite din cauze obiective si/sau neimputabile Organizatorului; 10.5.Orice aspect privind relationarea dintre participantii la Campanie care excede prevederilor Regulamentului. 10.6. Orice situatie care ar putea decurge din lipsa de informare corespunzatoare/incompleta a participantilor, in conditiile in care toate documentele si informatiile aferente Campaniei sunt si vor puse la dispozitie in mod constant, cu promptitudine si public de catre Organizator. 11. Incetarea campaniei 11.1.Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora sau in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua Campania. 11.2.Forta Majora si Cazul Fortuit, sunt definite ca fiind evenimentele imprevizibile si de neinlaturat, petrecute dupa intrarea in vigoare a prezentului regulament si care impiedica una din parti sa-si indeplineasca obligatiile asumate, exonerand de raspundere partea care le invoca. 11.3. Incetarea campaniei din motive de caz de forta majora sau caz fortuit asa cum sunt definite acestea in articolul 1351 din Codul Civil nu pot fi considerata sub nici o forma ca fiind din culpa Organizatorului si il absolva pe acesta de orice raspundere. 12. Litigii 12.1. Eventualelel dispute apǎrute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabilǎ sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibilǎ in termen de 60 de zile de la data ivirii disputei, litigiile vor fi solutionate de instantele competente de la sediul social al Organizatorului.